Новый французско-русский словарь - brouillard
Связанные словари
Перевод с французского языка brouillard на русский
brouillard
I m1) туман
••
avoir un brouillard devant les yeux, n'y voir qu'à travers un brouillard — видеть всё, как в тумане; с трудом различать предметы
je n'y vois que du brouillard — я тут ничего не разберу
dans le brouillard разг. — 1) в неопределённости 2) в полубессознательном состоянии 3) навеселе
être dans le brouillard — быть как в тумане; не осознавать, что делаешь; не разбираться в чём-либо
s'évanouir dans le brouillard разг. — раствориться, исчезнуть
foncer dans le brouillard разг. — бросаться очертя голову (в какое-либо дело)
2) пелена, облако
brouillard radioactif — радиоактивное облако
3) перен. туманность, неясность
II m1)
(livre) brouillard — конторская книга
2)
papier brouillard уст. — 1) бумага для черновиков 2) пропускная бумага
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mтуманbrouillard basbrouillard bruinantbrouillard brumantbrouillard électroniquebrouillard élevébrouillard épaisbrouillard d'imagebrouillard mouillantbrouillard radioactifbrouillard secbrouillard au sol ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
3.
mтуманbrouillard basbrouillard bruinantbrouillard électroniquebrouillard élevébrouillard épaisbrouillard épais de villebrouillard d'huilebrouillard d'imagebrouillard d'impulsionbrouillard de mélangebrouillard métalliquebrouillard mouillantbrouillard secbrouillard au sol ...Французско-русский технический словарь
4.
mun brouillard à couper à couteaucréance hypothéquée sur les brouillards de la rivièredans le brouillardabattre le brouillardavoir un brouillard devant les yeuxavoir comme un brouillard sur l'espritchasser le brouillards'évanouir dans le brouillardfoncer dans le brouillardn'y voir que du brouillardn'y voir qu'à travers un brouillard ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):